家電買取

[Samsung 新製品ダイレクト] Samsung Galaxy Z Flip5 と Galaxy Z Fold5 がデビュー、価格は 8,298 人民元から (写真 + 複数の写真付き)

[Samsung 新製品ダイレクト] Samsung Galaxy Z Flip5 と Galaxy Z Fold5 がデビュー、価格は 8,298 人民元から (写真 + 複数の写真付き)三星(Samsung)今(26日)於香港時間晚上7時舉行Galaxy Unpacked活戶,本網記者亦搶先直擊Galaxy Z Flip5及Galaxy Z Fold5兩款新摺機多項更新,包括改善摺痕問題。

▲Samsung(サムスン)は今日(26日)香港時間午後7時からGalaxy Unpackedイベントを開催し、当ウェブサイトの記者も率先してGalaxy Z Flip5とGalaxy Z Fold5の2台の新型折りたたみマシンの販売台数を更新した。しわの問題の改善を含むアップデートの内容。

世界のスマートフォン出荷台数は減少し続けているが、折りたたみ式スクリーン携帯電話は逆風に向かって成長しており、現在サムスンは出荷台数で第1位となっている。 サムスンは香港時間の今日(26日)午後7時から今年2回目となるプレスカンファレンス「Galaxy Unpacked 2023」を開催し、2台の新型折りたたみマシン「Galaxy Z Flip5」と「Galaxy Z Fold5」を発表した。 サムスンにとって「本拠地」である韓国で「Galaxy Unpacked」イベントを開催するのは今回が初めてで、記者も記者会見に出席しており、2つの新しい折りたたみ式携帯電話の違いについて直接話し合っている。

▼写真をクリックすると拡大表示されます

現時記者身處首爾發佈會現場,與大家直擊兩款新摺機有甚麼不同之處。(張寶燕攝)
(張寶燕攝)
(張寶燕攝)

[ETech News] ソウルがサムスンの新型折りたたみ式Galaxy Z Flip5とGalaxy Z Fold5を直撃、先行体験

今回の Galaxy Unpacked イベントでは、しわの問題や画面の耐久性など、前世代の折りたたみ式マシンの問題点をサムスンが克服できるかどうかも、多くのユーザーが懸念していると思います。

サムスンによると、「Galaxy Z Flip5」と「Galaxy Z Fold5」はいずれも新しい「しずく型ヒンジ」デザインを採用しており、画面の隙間がゼロで折り目も浅くなり、外部からの衝撃による圧力を分散し、耐久性も向上したという。

 

▼写真をクリックすると拡大表示されます

三星(Samsung)今(26日)於香港時間晚上7時舉行第二場發佈會Galaxy Unpacked 2023, 發佈Galaxy Z Flip5及Galaxy Z Fold5兩款新摺機。(張寶燕攝)
(張寶燕攝)
(張寶燕攝)
三星表示,Galaxy Z Flip5及Galaxy Z Fold5均採用了全新「水滴型鉸鏈」設計,令屏幕之間零空隙、摺痕更淺,還可以分散外部衝擊所構成的壓力,增強耐用度。(張寶燕攝)+2

近年、折り畳み式の機械が多く発売された後、画面の故障が多発しており、Samsungは機械購入後1年以内に純正の画面保護フィルムを2回無料で交換し、メンテナンス期間中の修理サービスを提供していますが、スクリーンの凹型の折り目が自然に損傷したのかどうかは明らかではなく、人為的損傷かどうかについては依然として議論の余地があります。 今回の新しい設計は、耐久性の向上に役立つと同時に、災害時やメンテナンスの問題点の改善にも役立ちます。

さらに、2つの新しい携帯電話にはGalaxyプロセッサ用のQualcomm Snapdragon 8 Gen2 Mobile Platformが搭載されており、カメラには特別な変更はありません。

Z Fold5 には 3 眼レンズが装備されており、メインカメラレンズは 50MP、12MP 自撮りフロントカメラ
Z Flip5 は 12MP メガピクセル デュアル メイン レンズ、10MP フロント カメラを搭載

Galaxy Z Flip5の主なアップデートは次のとおりです。

▼写真をクリックすると拡大表示されます

Galaxy Z Flip5外屏幕增至3.4吋,比Flip 4的1.9吋屏幕大3倍(張寶燕攝)
外屏幕可以用到完整QWERTY鍵盤(張寶燕攝)
(張寶燕攝)
採用新轉軸令摺痕減輕(張寶燕攝)+8

外部スクリーン

Flip 4 の 1.9 インチ画面の 3 倍となる 3.4 インチに大型化
フルQWERTYキーボードが使用可能
友人との直接通話を含め、最大 13 個のウィジェットを開くことができます
Google ファイナンス、Spotify などのサードパーティ アプリをサポートします。
撮影を直接制御したり、16:9などの写真を調整したり、色調を変更したりできます

新しいヒンジでしわを軽減

胴体を完全に折りたたむことができます
画面間のゼロギャップ効果を実現
折りたたむと、Galaxy Z Flip4の厚さ17.1mmより2mm薄くなります。

Galaxy Z Fold5 のキーアップデート:

▼写真をクリックすると拡大表示されます

Galaxy Z Fold5摺疊後厚度為13.4mm ,比上一代薄2.4mm(張寶燕攝)
(Samsung資料圖片)
(Samsung資料圖片)
(Samsung資料圖片)

機体変更

重さは253グラムでGalaxy Z Fold4より10g軽い
カラーはブラックとホワイトに加え、新色のグレイシャーブルーも登場
新設計「しずく型ヒンジ」により、折りたたんだときのフィット感が向上し、折り目が浅くなります。
Galaxy Z Fold5は折りたたんだ後の厚さが13.4mmで、前世代より2.4mm薄くなりました

公式発表によると、Galaxy Z Flip5はミントグリーン、ライトバインパープル、ミルクシェイクホワイト、チャコールグレーブラック、ミストブルーの5色展開で、クラウドホワイトとロックグレーの4色があり、価格は13,598元からとなっている。

▼写真をクリックすると拡大表示されます

(張寶燕攝)
(張寶燕攝)
(張寶燕攝)
(張寶燕攝)+2

Samsung Galaxy Unpacked カンファレンスでは、Galaxy Watch6 シリーズとタブレット Galaxy Tab s9 も同時にリリースされました。

▼写真をクリックすると拡大表示されます

(張寶燕攝)
(張寶燕攝)
(張寶燕攝)+4